AYUDA
todos los productos

Seguro de Responsabilidad Civil para Traductores

calcular
todos los productos

Introducción

Seguro Responsabilidad Civil para traductores 

WeBind ofrece un seguro de Responsabilidad Civil para traductores con coberturas para los daños que puedan causar a terceros con su actividad laboral.

Las coberturas incluidas en nuestros seguros profesionales son “Todo Riesgo”, por lo que el traductor estará asegurado ante cualquier reclamación derivada de errores que haya podido cometer en el ejercicio de su actividad laboral, salvo las excluidas en la póliza. 

Los traductores que han contratado un Seguro de Responsabilidad Civil con WeBind pueden trabajar con total tranquilidad y preocuparse únicamente de lo que realmente importa. 
 

¿Por qué?

¿Por qué es importante contratar un Seguro de Responsabilidad Civil para traductores?

Tenemos que tener en cuenta que toda persona que realiza una actividad profesional tiene ciertas posibilidades de cometer un error. Algo que, también ocurre con los traductores. 

Además, en caso de que fatídicamente cometamos ese error, estamos obligados por ley a hacer frente a los daños que hayamos podido causar a terceros. Por eso, si tenemos un seguro de Responsabilidad Civil nos ayudará a hacer frente a las posibles consecuencias.
 

Coberturas

Aquí podemos encontrar las coberturas más destacables que se incluyen en los seguros profesionales de WeBind. Para obtener un listado completo, revisa la información referente a la póliza:
 
  • Garantía Responsabilidad Civil Profesional:  En caso de recibir alguna reclamación referente a una actividad laboral que hayas realizado, los traductores asegurados con las pólizas de Responsabilidad Civil de WeBind, contarán con la cobertura de la aseguradora, que será la encargada, si fuera necesario, de indemnizar al tercero por los daños ocasionados.  Entre las acciones cubiertas por el seguro, se encuentran las reclamaciones por daños y perjuicios derivados del servicio prestado, siempre y cuando se hayan llevado a cabo durante el periodo de seguro y sea la primera vez que se notifica. 
  • Gastos de Defensa: En el caso que la reclamación recibida por nuestra actividad laboral incurra en defensa judicial e investigación, la aseguradora se haría cargo de estos gastos. 
  • Fianzas: La aseguradora constituirá la fianza que trate de reclamaciones sobre acciones cubiertas, impuesta por decisión judicial al asegurado para garantizar eventuales responsabilidades civiles. También estaría incluido la cobertura del pago en los que el asegurado tuviese que incurrir para la constitución y mantenimiento de la fianza en causa penal para garantizar la libertad provisional del asegurado. 
  • Gastos de asistencia a Juicio.
  • Subcontratistas.
  • Daños a la reputación de terceros.
  • Propiedad Intelectual.
  • UTES/”Joint Ventures”.
  • Antiguas Filiales.

Exclusiones

Estas son las acciones que quedarían excluidas de la póliza, junto con las que podemos ver detalladas en la póliza: 
 
  • Siniestros que no son relativos directamente a la actividad profesional indicada a la hora de contratar el seguro. 
  • Casos en los que el asegurador era consciente de haber cometido el error anteriormente.
  • Actos intencionados.
  • Responsabilidades asumidas por contrato por el traductor y responsabilidades del desempeño de cargos directivos.

Retroactividad

Establecemos el concepto “Retroactividad” como la fase anterior a la contratación del seguro de Responsabilidad Civil Profesional.

WeBind ofrece a los Traductores la opción de incluir esta cobertura en su póliza profesional, siempre que la organización haya tenido contratado un seguro de forma continua para el periodo en el que desea contar con Retroactividad y, además, a la hora de completar el formulario de la web de WeBind, indique que no tiene constancia de haber recibido ninguna reclamación sobre daños ocasionados a terceros como consecuencia de su actividad.

Cumpliendo ambos requerimientos, un traductor podrá contar con protección de Retroactividad para el periodo deseado.

Como las pólizas de nuestros seguros son “Claims Made”, garantizan a el traductor una cobertura completa mientras que la póliza esté vigente y, además, sobre las reclamaciones referentes a actividades anteriores siempre que estén dentro del periodo de Retroactividad y se notifiquen a la organización por primera vez tras la contratación del seguro.

Este ejemplo nos ayudará a entenderlo mejor:

Un traductor adquiere una póliza profesional con WeBind el 1 de septiembre de 2022 con Retroactividad de 5 años. En ese momento, no cuenta con ninguna reclamación relacionada con su actividad durante dichos años y, además, en ese plazo tenía un seguro profesional contratado de manera continua y ininterrumpida. Unas semanas después, recibe una notificación reclamándole unos daños ocasionados por un error cometido en una actividad laboral realizada en septiembre 2018. En este caso, la aseguradora sería quien se haría cargo de la indemnización ya que la cobertura de retroactividad le cubriría. 

 

Primas, límites y franquicias

Los seguros de Responsabilidad Civil Profesional para traductores se pueden adquirir desde 300 €, impuestos no incluidos, aunque su precio final dependerá del perfil del asegurado y su selección (facturación, límites, coberturas extra, etc.).

Los límites de cobertura irán desde 150.000 € hasta 1.500.000€. 

Además, todas las pólizas profesiones llevan incluida una franquicia de 250 €.
 

Periodo de Notificación Adicional

Definimos Periodo de Notificación Adicional como el período posterior a la extinción del seguro. 

Este nuevo ejemplo nos muestra más en detalle en qué consiste: 

En enero 2023 llega el momento de jubilarse para el traductor. Unos meses más tarde, recibe una notificación por unos fallos que había cometido en una actividad laboral realizada en 2022. Si nuestro traductor incluyó esta cobertura en su póliza y estaba en vigor en el momento en el que ocurrieron los hechos, contará con cobertura de la seguradora para hacer frente a ello. 

Nuestras pólizas incluyen esta posibilidad, pagando una pequeña parte de la prima.
 

Renovación

Los seguros de Responsabilidad Civil Profesional para traductores tienen una vigencia de 12 meses con renovación automática a vencimiento. 

Si el traductor prefiere que la renovación no sea automática, un asesor de WeBind se comunicará con él antes de que la póliza venza para su posible renovación. 
 

Obligatoriedad

¿Es obligatorio contratar un seguro de Responsabilidad Civil si eres traductor?

Actualmente no es obligatorio tener contratado un Seguro de Responsabilidad Civil Profesional para los traductores. En cambio, a lo que sí les obliga la ley, como al resto de profesionales, es a hacer frente a los desperfectos e inconvenientes causados a terceros con nuestra actividad laboral, ya sea por error, omisión o negligencia. 

Llegado el caso, el tener contratada una póliza profesional nos ayudará para hacer frente a estos posibles datos y gastos originados. También es importante que cuando contratemos un Seguro de Responsabilidad Civil para traductores, nos fijemos en las coberturas incluidas y que, entre ellas, se encuentren los gastos de defensa y eventuales indemnizaciones por errores, omisiones o negligencias consecuenciadas de alguna actividad laboral propia. 
 

Cómo funciona

Método y tiempo de emisión

En WeBind puedes calcular el coste de tu seguro profesional para traductores en apenas unos minutos. Sólo tienes que completar el formulario con información como: 
 
  • Actividad profesional desarrollada.
  • Cobertura máxima deseada en caso de que la indemnización sea necesaria. 
  • Facturación anual. 
  • Retroactividad. 

Cuando el formulario esté completo, podrás: 
 
  • Obtener una cotización inmediata.
  • Incluir productos adicionales a tu póliza.
  • Adquirir tu nueva póliza de Responsabilidad Civil realizando el pago del mismo con tarjeta de crédito o domiciliación bancaría.

Confía en WeBind, si tienes cualquier consulta,  nuestro equipo de atención al cliente están a tu disposición enviando un correo electrónico a hola@webind.es
 

Beneficios

¿Por qué confiar en WeBind para adquirir tu seguro de Responsabilidad Civil Profesional?

Online: Somos la primera plataforma online de España que permite la contratación de una póliza de RC completamente online, desde la búsqueda de la póliza, el pago, hasta la recepción y firma de los documentos por correo electrónico. 

Simple: es muy sencillo realizar la contratación de un seguro en nuestra web, sólo hay que completar los campos que aparecen en el formulario sobre información personal y laboral y recibirás una cotización para tu nueva póliza. 

Fiable: Detrás de WeBind hay compañías de seguros de gran solvencia y prestigio, con una gran experiencia en el mundo de los seguros y que son quienes ofrecen las pólizas disponibles en nuestra web. Además, para cualquier problema, sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros y estaremos ahí para asistirte. 

Así de simple. 
 
CALCULAR

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo solicitar un presupuesto para mi seguro?

Calcular el precio de tu seguro profesional en WeBind es muy sencillo, sólo tienes que completar el formulario con información acerca de tu actividad laboral, y en pocos minutos recibirás una cotización.

¿Qué métodos de pago aceptan?

Para adquirir tu póliza de responsabilidad civil profesional, puedes realizar el pago vía tarjeta de crédito o domiciliación bancaria.

¿Cómo puedo renovar mi seguro?

La renovación de tu póliza es anual, y puede ser renovada automáticamente. Adicionalmente, también contactaremos contigo cuando esté a punto de finalizar para notificarte que está por caducar y para conocer si sigues interesado en renovarla. 

otras consultas

Noticias

Más artículos